The effect of progesterone on ¹⁴C-testosterone metabolism and on ¹⁴C-lipid synthesis was studied in two animal sebaceous gland models, hamster flank organ and rat ear skin. Unilateral topical application of progesterone to the female hamster flank organ topically treated with testosterone propionate resulted in localized inhibition of both in vitro ¹⁴C-lipogenesis and in vitro conversion of ¹⁴C-testosterone to 5-reduced radio-metabolites. Topical progesterone did not inhibit in vitro ¹⁴C-lipogenesis in the male hamster flank organ. Progesterone added in vitro inhibited ¹⁴C-lipogenesis and ¹⁴C-testosterone metabolism in male rat ear sebaceous glands. These results lend support to the hypothesis that inhibition of sebaceous gland lipogenesis by progesterone is a consequence of its inhibitory effect on testosterone metabolism. Such a rationale provides a valid explanation for the clinical findings with progesterone reported by other investigators.

Der Effekt von Progesteron auf den ¹⁴C-Testosteronstoff-wechsel und auf die ¹⁴C-Lipidsynthese wurde an zwei Talgdrüsenmodellen der Hamsterflanke und des Rattenohres untersucht. Die einseitige lokale Applikation von Progesteron auf die weibliche Hamsterflanke, die mit Testosteronpropionat vorbehandelt war, brachte eine lokal begrenzte Hemmung sowohl der in vitro ¹⁴C-Lipogenese als auch der in vitro Konversion von ¹⁴C-Testosteron zu 5-reduzierten Metaboliten. Lokal aufgebrachtes Progesteron hemmte nicht die in vitro ¹⁴C-Lipogenese beim männlichen Hamsterflankenorgan. In vitro zugesetztes Progesteron hemmte die ¹⁴C-Lipogenese und den ¹⁴C-Testosteron-stoffwechsel bei der Talgdrüse des männlichen Rattenohres. Diese Resultate unterstützten die Hypothese, daß die Hemmung der Lipogenese der Talgdrüse durch Progesteron eine Folge seines hemmenden Effekts auf den Testosteron-stoffwechsel ist. Diese Vorstellung gibt eine wohl gültige Erklärung für die klinischen Ergebnisse, die mit Progesteron durch andere Untersucher erstellt wurden.