A swelling and ache on the dorsum of the wrist in relation to the base of the 3rd metacarpal bone may indicate a bony lesion or an enlarged styloid process. It may also be due to an old fracture of the process or an accessory ossicle (os styloideum). Approximately half the 14 patients (15 wrists) had a history of an injury, usually a hit with the first. Recurrent occupational strain may also produce symptoms at this site. Excision of the metacarpal base with the adjacent capitate or trapezoid, and repair of the periosteum and extensor tendon, will remove the lump and usually relieve symptoms.

Un gonflement et des douleurs de la face dorsale du poignet au niveau de la base du 3ème métacarpien peuvent relever d'une lésion osseuse sur une apophyse styloïde volumineuse ou hypertrophiée. Il peut aussi s'agir d'une fracture ancienne de la styloïde ou d'un os accessoire appelé os styloïde. La moitié environ des 15 poignets de cette série avaient des antécédents traumatiques, habituellement conséquence d'un coup de poing. Des efforts répétés au cours du travail peuvent contribuer à la survenue des symptômes. L'excision chirurgicale de la base du métacarpien et de la partie adjacente de la face dorsale du grand os ou du trapézoïde avec reconstitution du périoste et du tendon extenseur fait habituellement disparaître la symptomatologie en même temps que la saillie responsable.