Talar body fractures occur uncommonly accounting for less than 1% of all fractures. Simultaneous fractures of the ankle and the talar body are rare and the reported incidence in the literature is less than 1% of the ankle fractures. Talar body fractures are potentially devastating injuries which if treated improperly results in long-term ankle disability. We report a case of an unusual combination of split fibular fracture and talar body fracture in a healthy young adult requiring extensive soft tissue reconstruction and internal fixation. This exceptional case highlights the importance of proper radiological investigation, appropriate careful pre-operative planning and timely intervention of an uncommon and potentially complicated injury of the ankle that resulted in a satisfactory outcome.

Les fractures du corps du talus ne représentent qu’1% de l’ensemble des fractures. L’association de fracture de la cheville et du corps du talus est rare et l’incidence rapportée dans la littérature est de moins de 1% de l’ensemble des fractures de cheville. Les fractures du corps du talus sont des traumatismes graves qui peuvent altérer à long terme la fonction de la cheville. Nous rapportons une association inhabituelle de fracture horizontale de la malléole latérale et de fracture du corps du talus chez un homme jeune, traitée par ostéosynthèse et réfection des plans capsulo-ligamentaires. Ce cas exceptionnel met en lumière l’importance d’un bilan radiographique correct, d’une planification préopératoire sérieuse, qui dans ce cas inhabituel a permis d’obtenir un résultat satisfaisant.