In der Kinderchirurgie spielen Schmerz und Leiden bei weitem nicht so eine große Rolle wie in der Erwachsenenchirurgie, sodaß große, eingreifende Operationen getrost zugemutet werden dürfen. Die Kinderchirurgie muß aber sehr viel stärker die Familie, v. a. die Belastbarkeit der Mutter in die Behandlungsstrategie einbeziehen. Ein bisher wenig erforschtes Gebiet ist die Belastbarkeit einer Mutter in der Schwangerschaft, wenn die pränatale Diagnostik eine fetale Mißbildung angedeutet hat. 2 Bespiele zur Diskussion: Omphalocele, Gastroschisis.

In pediatric surgery pain and suffering are not those dominant problems as in adult surgery. So even an extended operative procedure can be performed in a child without hesitation, if it seems to be useful. Much more than in adult medicine, the pediatric surgeon has to consider the consequences of his treatment on the whole family, esp. on the patient's mother. There is a lack of experience concerning toleration of a pregnancy by a mother who knows already about a treatable malformation of the fetus. Two cases are presented: omphalocele and gastroschisis.