An incident is reported in which 2 intravenous drug abusers died as the result of uncontrolled experimentation with intravenous injection of the common anti-hypertensive and anti-anginal drug Nifedipine (Adalatt.m. Bayer), probably in mistake for the commonly abused short-acting benzodiazepine drug Temazepam. Large quantities of Nifedipine were identified in the blood of both deceased men by gas chromatography. Apart from intense gastric mucosal congestion, pulmonary oedema and general visceral congestion, the autopsy findings were entirely nonspecific. The similarity in colour, shape and texture between capsules of Nifedipine and those of Temazepam is likely to have prompted the mistake.

Es wird über ein Ereignis berichtet, bei welchem 2 Fixer wegen unkontrollierten Experimentierens mit einer intravenösen Injektion des verbreiteten anti-hypertensiven und anti-pektanginösen Medikaments Nifedepin (Adalat, Bayer) verstarben. Wahrscheinlich wurde das Medikament mit dem normalerweise bei Mißbrauch enutzten, kurz wirkenden Benzodiazepin Temazepam verwechselt. Im Blut beider Verstorbener wurden mit Hilfe der Gaschromatographie große Mengen von Nifedepin identifiert. Neben ausgeprägter Hyperämie der Magenschleimhaut, einem Lungenödem und einer allgemeinen Kongestion der Bauchorgane waren die Autopsiebefunde insgesamt unspezifisch. Ähnlichkeiten in der Farbe, der Form und dem Aussehen der Kapseln für Nifedepin und jener für Temazepam ist wahrscheinlich die Ursache für die Entstehung des Fehlers gewesen.