Die Ideen und Anregungen, die der Ingenieur-Geograph Dr. Michel
Dupuy, Paris, hinsichtlich der vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten von Korrelatentabellen (Tafeln der Kehrmatrizen von Winkelnormalgleichungs-Systemen)
in der geodätischen Praxis an dieser Stelle veröffenllicht hat, werden ebenso lebhaft begrüßt wie seine Vorschläge zur weiteren
Verfolgung des von
Boltz, Friedrich, Marcantoni und dem Verfasser eingeschlagenen Weges. Stellungnahme zu den Anregungen im einzelnen. Vorschlag eines Gedankenauslausches
zwischen den interessierten Fachleulen verschiedener Nationalität.
The author deals with the ideas of Dr. Michel
Dupuy (Paris), concerning the future arrangement of tables of correlatives (tables of inverse matrices of angle equation systems)
and their use in practical theoretical work published in this periodical. Following the author, the proposals of Dr.
Dupuy, referred in detail, are of high value and exchange of ideas between interested specialists of different nationality seems
to be worth of consideration.
El autor discute las ideas de Mr.
Dupuy (Paris) relativas a la confección de las tablas de correlativas (matrices inversas de las matrices de las ecuaciones de ángulos)
y a su uso desde el punto de vista práctico y teórico.
Según el autor, las propuestas de Mr.Dupuy son muy importantes y los cambios de ideas entre especialistas de los diferentes paises merecerian ser examinadas.
L'A. discute le idee del Sig.
Dupuy (Parigi) relative alla costruzione di tavole di correlativi (matrici inverse delle matrici delle equazioni agli angoli) ed
il loro uso dal punto di vista pratico e teoretico.
Secondo l'A. le considerazioni del Sig.Dupuy sono importantissime e gli scambi d'idee tra specialisti di differenti Paesi meritano incoraggiamento.