We have recently treated two adult patients with significant spinal injuries after using an inflatable ‘bouncy castle’. We highlight the risks associated with these devices in the adult age group and review the current literature. We conclude that these devices should carry a clear warning to adults that their use by above-14 is hazardous.

Nous avons récemment traité deux patients adultes pour des lésions traumatiques vertébrales importantes survenues après utilisation d’un trampoline gonflable. Nous insistons sur les risques liés à l’utilisation de ces appareils par des adultes et passons en revue la littérature courante. Nous concluons que ces dispositifs devraient porter un avertissement clair aux adultes indiquant que leur utilisation après 14 ans est dangereux.