Zusammenfassung. Gestützt auf den Jahresbericht der Internationalen Gesellschaft für Familienrecht aus dem Jahr 1997, zeichnet der Beitrag globale Entwicklungstendenzen im Familienrecht nach, wobei naturgemäß Entwicklungen im Bereich des Kindschaftsrechts und der nichtehelichen Lebensgemeinschaft besonderes Gewicht zukommt. Nach Ansicht des Autors ist eine Tendenz zum Paradigmenwechsel vom Zentralbegriff der Ehe weg zur Betonung der Familie in allen ihren (auch außerehelichen) Formen nachweisbar; dies wird auch durch den globalen Trend zur Beseitigung der Benachteiligung der außerhalb einer Ehe (und außerhalb des Geltungsbereichs einer Vermutung ehelicher Abstammung) geborener Kinder belegt. Wie schon in den Vorjahren war auf die Entlastung des Scheidungsverfahrens durch Einsatz der Mediation, die Gleichberechtigung von Mann und Frau, die Bekämpfung häuslicher Gewalt und die durch den medizinischen Fortschritt ausgelösten Rechtsprobleme einzugehen.

Abstract. Based on the annual “International Survey of Family Law” published on behalf of the International Society for Family Law, this article outlines recent global developments in family law. The author pays special attention to developments in the areas of unmarried couples, both homosexual and heterosexual, and of laws relating to children. According to the author, there is proof of a tendency to a shift of paradigm away from marriage towards the family in all the forms it takes in real life, with or without a marriage bond. This is also apparent from the global trend towards abolition of disadvantages for children born out of wedlock (and therefore outside the scope of a presumed marital filiation). As in earlier years, this article also covers aspects of alternative dispute resolution techniques in divorce cases and of equality between husband and wife, and measures against domestic violence as well as legal problems generated by medical progress.