Effects of temperature on oxygen consumption rate (OCR) and ammonia—N excretion rate of scallopChlamys farreri (1.7–6.2 cm in shell height) were studied in laboratory from Dec. 30,1996 to Jan. 28,1997. Under the controlled conditions of ambient water temperature 10–31°C and salinity 32, the concentrations of dissolved oxygen and ammonia—N were determined by the Winkle method and the hypobromite method, respectively. Results showed that the OCR ranged from 1.20 mg/g (DW) · h to 5.76 mg/g (DW) · h. The OCR increased with temperature from 10°C to 23°C, but at 28°C the OCR of mature individuals decreased, and that of different size scallops reduced at 31°C. The ammonia—N excretion rate ranged from 113.03 μg NH₄-N/g (DW) · h to 486.63 μg NH₄-N/g (DW) · h, and increased with temperature from 10°C to 31°C.