Wir beschreiben einen 7 Jahre alten Knaben, der an unserer Abteilung mit akuter einseitiger Mydriasis nach dem Spielen mit Engelstrompete (Brugmansia spp.) vorgestellt wurde. Bei dieser handelt es sich um eine weit verbreitete Zierpflanze aus der Gruppe der Nachtschattengewächse. Kontakt oder Ingestion von Teilen der Pflanze können aufgrund der enthaltenen Tropanalkaloide anticholinerge Symptome verursachen. Die detaillierte Anamnese und klinische Untersuchung führten bei unserem Patienten rasch zur Diagnosestellung. Erwartungsgemäß stellte sich ohne spezifische Therapie innerhalb von 3 Tagen eine Restitutio ad integrum ein. Dieser Fallbericht belegt die Bedeutung einer genauen Anamneseerhebung und klinischen Untersuchung, da damit in diesem Fall a priori aufwändige Untersuchungen (z. B. zerebrale Computertomographie) vermieden werden konnten.

We report on a seven-year-old boy who presented with acute unilateral mydriasis after playing with Angel’s Trumpet, a common ornamental plant belonging to the Deadly Nightshade family. This plant contains tropane alkaloids which can cause anticholinergic symptoms following contact with or ingestion of parts of the plant. In this case the correct diagnosis was quickly established by patient history and thorough clinical examination. As expected, the symptoms resolved completely within 3 days. This case emphasizes the importance of a thorough history and clinical examination, which helped in this case to establish the correct diagnosis quickly and without the use of more expensive diagnostic procedures (e.g., computed tomography of the brain).